Франсис Пикабия
Ново щастие

Превод от френски: Стефан Гечев, 1987

chitanka.info

Да се обичаме взаимно

е някакво далечно чувство

далечно както е родината

и победителка и победена.

Чувствам се задължен да стана

обратен тип —

обратен спрямо всичко.

Не са добре осведомени хората:

аз съм обратното на изпит,

обратно на анализа,

обратното на вяра.

Работя за полагане основите

на онзи, който идва —

ритъм и рима —

като свободните безвластници.

Хората винаги са имали идея

определена предварително,

насочена според целта —

една и съща цел.

Народна песен с познати звуци.

Тежък е полетът

извивки и завои,

като собствеността

донасят полза само

в умерените зони.

Моралът е обратното на щастието

откакто съществува.

(1924)

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.